Призрак Черного Монаха впервые появился под сводами злово́нного стока Муфтар; трупы мармузетов сбрасывали в сточную яму Бочарной улицы; эпидемию злокачественной лихорадки 1685 года Фагон приписывал водостоку Марэ, широкое отверстие которого продолжало зиять вплоть до 1833 года на улице Сен-Луи, почти напротив вывески «Галантного вестника».
— Виктор Гюго, Отверженные
С одной стороны свалка, в здешних речушках полно мочи, пищевых отходов, насекомых, колючек, злово́нного ила… нечего вам делать в такой грязи.
— Стивен Кинг, Оно
Флорентино Ариса первым выпрыгнул из почтовой шлюпки на землю, и с этого самого мгновения он уже не чувствовал злово́нного смрада бухты, но ловил в дыхании города только один – ей, Фермине Дасе, свойственный запах, А тут все пахло ею.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но эти твари были огромными и серыми, покрытыми жесткой щетиной, и над каждой поднималось облако злово́нного пара.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Я не сумел передать и сотой доли тех ужасающих пошлостей, которые наговорил оскорбленный в родительских чувствах архитектор, потому что за время своего визита он успел докурить сигару до конца, и потом долго приходилось проветривать кабинет от ее злово́нного дыма.
— Александр Куприн, В Крыму