Через несколько мгновений каменистое дно сместилось поперек течения, взбаламутив воду, и речная гладь покрылась беспокойными волнами, которые заплеска́лись по берегам.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
И вдруг между бортом старого корабля и досками пристани появилась брешь; воздух взорвался криками, плачем, тысячи бумажных лент лопнули, заплеска́лись на ветру, поникли, в беспорядке упали на воду, будто порвалась основа на огромном ткацком станке, и вперемешку с медузами и апельсиновыми корками их медленно понесло прочь.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Вверху зашумело, и вот первые градины, каждая с голубиное яйцо величиной, стали подпрыгивать в траве, гулко забарабанили по крыше, заплеска́лись в речке.
— Константин Седых, Даурия
Наступает ли просто вечер, обыкновенный вечер без тайны, или в ступе поехала баба-яга и в Днепре заплеска́лись русалки?
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Пенные волны заплеска́лись о борта.
— Алексей Толстой, Петр Первый