В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — заИмствоваться.
Отдельные из перечисленных технологий могут целиком заи́мствоваться из прикладных отраслей психологии, социологии, педагогики.
— Коллектив авторов, Технологии социальной работы, 2015
Благодаря письменным источникам языковой материал может заи́мствоваться не только из живых иностранных языков, но также и из отдалённых по времени периодов развития родного языка.
— Коллектив авторов, Проблемы изучения билингвизма: книга для чтения, 2014
Тогда как надлежало соблюдать спокойствие, подчиняться священникам и заи́мствоваться от них учением, вы, по чрезмерной самоуверенности, вздумали присвоить себе звание учителей, не желая учиться от правоучащих, и неразумно убедивши самих себя, что все должны относительно знания веры следовать более вам, нежели книгам святых апостолов и пророков и постановлениям блаженной памяти отцов.
— А. Г. Виноградов, Иерусалим. Взлет и крушение Великого города
Формы могут и будут меняться, но вновь созданное образование должно нести в себе новые элементы самовыражения или творчества, которые проецируются из внутренней сущности и должны быть органически связаны с духом, а не заи́мствоваться рабски из чуждой культуры.
— Шри Ауробиндо, Шри Ауробиндо. Основы индийской культуры, 1998
Оно перестало учиться и заи́мствоваться у других, а само принялось учить и проповедывать, оставило осторожность и осмотрительность и начало рубить сплеча, расточительно рассыпать фразы, не заботясь об их смысле, принялось судить и рядить о таких предметах, которых оно само не знает и не понимает, и, наконец, возомнило, что всякая вздорная мысль, какая ни придёт ему в голову, есть настоящая реалистическая истина, все возражения против которой даже «не заслуживают опровержения».
— М. А. Антонович, Промахи, 1864