Что может быть доса́днее её чуть ли не исключительного права на дневники Эллен Падуб?
— Антония Байетт, Обладать
Доса́днее всего было то, что он не имел об этом никакого понятия и считал, будто каждым новым разоблачением заглаживает передо мной свою вину и вдобавок делает меня своим должником.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Так вот, перевод очень недурен, и тем доса́днее ошибка: «What a shame!» означает вовсе не «позор» и не «стыд», а «какая жалость!».
— Фрэнк Герберт, Дюна
Доса́днее всего, что из-за гама Уинстон плохо слышал Парсонса, приходилось переспрашивать и по два раза выслушивать одну и ту же глупость.
— Джордж Оруэлл, 1984
Но ведь что всего доса́днее – это то, что мы-то подобную картинку у немцев, из их немецкого быта, поймем точно так же, как и они сами, и даже восхищаться будем, как они сами, почти их же, немецкими, чувствами, а они вот у нас совсем ничего не поймут.
— Федор Достоевский, Дневник писателя