В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — добЫтчицы.
И только голос добы́тчицы пищи, которая, приблизившись к дому, на всякий случай, из страха, что генерал ушёл, позвала его, заставил генерала взбодриться и подойти к двери.
— Богдан Сушинский, Власов: восхождение на эшафот, 2015
Впрочем, морить меня в наказание голодом добы́тчицы не стали.
— Сергей Донской, Жадный, плохой, злой
Утруждать себя раздеванием юные добы́тчицы не стали, да и табор с глазастыми парнями был недалеко, поэтому вскоре мелководье вскипело пёстрыми пузырями юбок и рукавов.
— Анастасия Туманова, Княжна-цыганка, 2012
Сейчас ею овладел древний инстинкт добы́тчицы.
— Светлана Леонидовна Швецова, Ромео для балерины, 2017
Я посоветовала ему искупаться, так как водичка замечательная, поблагодарила за подарок и, довольная собой, в роли добы́тчицы, вернулась к девочкам, гордо продемонстрировав трофей.
— Дарья Чернышева, Грузинские каникулы