– Точно гу́рии[46],– возразил Аш. – Точно пионы или голландские тюльпаны.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Где мужчинам будет дано по четыре прекрасных гу́рии, к коим не прикасался ни человек, ни джинн; а женщинам – по четыре столь же красивых и мужественных самца!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Шахид, вспомнив о четырех гуриях, ждущих его в благоуханном саду, подумал вначале, что умер ночью, но гу́рии казались вполне настоящими, а их сари, под которыми не виднелось никакого белья, были порваны и испачканы в джунглях.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Начав все сначала, в облике будды, я возлег с туалетной девчонкой и в результате был подвергнут электрошоку в сортире; на Востоке меня соблазнила крестьянская женка, вследствие чего был убит Старик-Время; встретились нам и гу́рии в храме, и мы спаслись в последний момент.
— Салман Рушди, Дети полуночи
— Вот один из них, милорд, — сказал Гу́рии, знаком останавливая конвойных и сардаукара шагах в пяти от Пауля.
— Фрэнк Герберт, Дюна