В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — анализИруя.
Кант и здесь внес свою лепту, анализи́руя всепоглощающее впечатление, которое производит на нас красота, например, в произведении искусства.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Изобретательный ум Левиндер заработал вовсю, анализи́руя открывшиеся перед ней возможности.
— Роальд Даль, Матильда
Он или поклонялся своему божеству, или сидел дома, в кабинете, один, упиваясь блаженством, анализи́руя, разлагая его на бесконечно малые атомы.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
В ту ночь Кружилин почти не спал, все ворочался, думая о заводе, о Полипове, до мельчайших подробностей припоминая, анализи́руя весь разговор с Субботиным.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Однако через несколько минут очарование овладело всеми безраздельно, и только старший из сыновей Ставрученка, музыкант по профессии, долго еще вслушивался в игру, стараясь уловить знакомую пьесу и анализи́руя своеобразную манеру пианиста.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант