— Ну и наделали мы себе мороки, — частенько повторял тогда полковник Аурелиано Буэндиа, — а все лишь потому, что угостили какого-то гри́нго бананами.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
После визита мистера Герберта прошло больше года, но выяснилось с тех пор только одно — гри́нго думают сажать бананы на заколдованных землях, тех самых, через которые прошли Хосе Аркадио Буэндиа и его люди, когда искали путь к великим изобретениям.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
С той минуты, как он увидел сеньора Брауна в первом появившемся в Макондо автомобиле — оранжевой машине с откидным верхом и гудком, наводящим своим тявканьем ужас на городских собак, — бывший воин не переставал возмущаться раболепством людей перед этим гри́нго и понял: что-то изменилось в нравах мужчин с тех пор, когда они закидывали за плечо ружье, оставляли своих жен и детей и уходили на войну.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
В благодарность за гостеприимство Аурелиано Второго сеньор Браун открыл Меме двери своего дома и пригласил ее на субботние танцы — только во время них гри́нго и общались с туземцами.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
“Образ падшего гри́нго” – так он определил “стиль” своего костюма.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию