В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — галерЕй.
Нам удавалось проехать вдоль пляжа раза два-три, после чего какой-нибудь полицейский жестом приказывал нам остановиться у бровки, требовал у Оуэна права, с недоверием вертя их так и сяк, а потом предлагал поставить машину на стоянку и продолжать глазеть на девушек, прогуливаясь пешком по набережной или по тротуару, что длинной лентой тянулся вдоль крытых галере́й с игральными автоматами.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– У вас такая восхитительная Опера и много-много картинных галере́й!
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Всякий раз, когда у компаньонов выдавалась свободная минутка, господин Тюльпан, рассыпая во все стороны абразивный порошок и собачьи таблетки от глистов, отправлялся в обход местных художественных галере́й.
— Терри Пратчетт, Правда
С семейных галере́й послышались восторженные выкрики, и Фейд-Раута остановился, приветствуя зрителей и оглядывая их ряды, — кузэны, кузины, полубратья, наложницы и нисвои.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Множество в нем было переходов, лестниц, пустынных зал, галере́й с нежилой тишиной.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус