В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — вымещАют.
Близняшки необоснованно вымеща́ют на сестре свое несчастье – это казалось Брайони вполне логичным объяснением.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Нормы те же, и условия города-фронта такие же… Бывают дни, когда осень 41 кажется идиллией, – немцы осатанели от злости, и вымеща́ют это, как могут… Как человек воевавший и знающий хотя бы то, что представляет собою шрапнель, ты должен понимать это… Правда, судя по общему положению на фронтах Союза, да и у нас, фрицам уже не так долго безобразить.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Получалось, будто царевы слуги вымеща́ют зло на народе, мстят народу за смерть царевича.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Приходят и вымеща́ют злобу на безоружных людях все, кому не лень.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий