В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — волоскИ.
Затравить его наконец, после всех этих лет раскаяния и ярости… Видеть чёрные волоски́ на его пухлых руках… Скользить всею сотней глаз по его лиловым шелкам и косматой груди, предвкушая пробоины и руду, и музыку мук… Знать, что держу его, этого полуодушевленного, получеловеческого шута, этого злодея, содомским способом насладившегося моей душенькой — о, моя душенька, это было нестерпимой отрадой!
— Владимир Набоков, Лолита
Она заметила, какие у него крепкие запястья и что рукава на свитере были потрепаны и кое-где на них виднелись волоски́ собачьей шерсти.
— Энни Пру, Корабельные новости
Вальнек поднялся наконец, растерянно оглянулся, развел руками, сделал свое «пхе!» и ничего не понял: вертикальный и горизонтальный волоски́ были на своем месте.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Да уж окажите благодеяние, – продолжала она, – вы наш друг, так любите нас, позовите Евсея и расспросите путем, отчего это Сашенька стал задумчивый и худой и куда делись его волоски́?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Теперь уже ясно обрисовываются малейшие волоски́, малейшие морщинки отвратительных харь, вертевшихся в снежном пространстве.
— Чудо Рождественской ночи