В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — втИскиваясь.
Уже давно чугунный горшок стал тесен для монет, и Сайлес сшил для них два кожаных мешка, которые лучше заполняли место в тайнике, легко вти́скиваясь в его углы.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Обрадовавшись неожиданно представившейся возможности поиграть вместе, Пэт и Пегги визжали от восторга, вти́скиваясь на переднее сиденье «Эм-Джи-Эф».
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Кресло широкое, — говорил Дима, вти́скиваясь в глубокое кресло Лаврова и поджимая под себя босые ноги. — А какие у тебя заботы?
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
– Спаси Христе! – ахнула Галина Евсеевна, вти́скиваясь в мягкое кресло.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
«Чистый свинарник» – отметил Филимон Прокопьевич, вти́скиваясь в клетушку.
— Полина Москвитина, Черный тополь