В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — взволнОвана.
Все заметят, как она взволно́вана, а хозяин, считая, что причиной ее волнения может быть только влюбленность, начнет добродушно ее поддразнивать — этой пытки она не вынесет.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Надин сказала, что она слишком взволно́вана для того, чтобы спать, но что она полежит с Джо, пока тот не уснет.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Она была чуть испугана, глубоко взволно́вана и исполнена благоговения.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
И этот дурак, по-видимому, ждет, что она будет страх как взволно́вана выкрутасами мистера Линкольна, когда сердце ее разбито, а репутация висит на волоске!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что-то, желая не быть услышанной, и все время обеда была еще более взволно́вана, чем прежде.
— Лев Толстой, Война и мир