Но в тот же день на пути им попалось еще одно судно, груженное скотом, направлявшееся к Ямайке, и люди с того судна сообщили, что на пароходе с чумны́м флагом находились двое больных чумою и что болезнь уже явила свою разрушительную силу в тех местах, куда им предстояло проследовать.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Я наблюдал, как он приветствует медленной улыбкой и приятным движением бровей (чёрных и густых, как у мужчин на рекламах) добрую госпожу Гулиган, от которой несло чумны́м смрадом и которая, я знал, направится, при первом удобном случае, к хозяйской бутылке джина.
— Владимир Набоков, Лолита
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумны́м подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
— Лев Толстой, Война и мир
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумны́м подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
— Лев Толстой, Война и мир