Пока машина, урча и жужжа вентиля́тором, разогревалась, Роланд перечитал оба письма.
— Антония Байетт, Обладать
Шлем тролля был оборудован специальным вентиля́тором, обдувавшим кремниевый мозг, чья эффективность в случае перегрева резко падала.
— Терри Пратчетт, Правда
Вернувшись немного назад во времени, я должен упомянуть, что и в Адама Азиза просочилось нечто от меня; ибо на тридцать третий день траура он попросил всю семью собраться в той же самой комнате с хрустальными вазами (их больше не надо было прятать от дяди), подушками и выключенным вентиля́тором; в той же комнате, где я объявил о моих голосах… ведь сказала же Достопочтенная Матушка: «Он стал ровно дитя малое».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Жара накрыла город, как эпидемия тяжелой болезни, проникая во все поры, высасывая силу, энергию, отбивая все желания, кроме одного: лежать в прохладной комнате с опущенными жалюзи и работающим на полную мощь вентиля́тором.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Даже под вентиля́тором ничто не шевелится, стены копят тепло, отдают его, точно прогретый очаг.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки