В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — прелюбодЕя.
– И усаживаются на свои полосатые исподние юбки, взирая вверх на статую однорукого прелюбоде́я[560].
— Джеймс Джойс, Улисс
– Почему? – продолжал Стивен, сам отвечая себе. – Потому что тема брата-обманщика, брата-захватчика, брата-прелюбоде́я или же брата, в котором все это сразу, была тем для Шекспира, чем нищие не были: тем, что всегда с собой[912].
— Джеймс Джойс, Улисс
А потом мощная пружина выталкивает в пах прелюбоде́я стилет.
— Джон Фаулз, Волхв
Могу лишь предположить: всему виной до сих пор стоящий у меня в ушах голос Криса Томсона, этого взбесившегося от тестостерона неандертальца, этого прелюбоде́я-четвероклассника, когда он назвал меня недоноском и сообщил, что кинул палку моей подружке.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Между тем Алиенор не удовольствовалась обещанием святого отца, что он отлучит прелюбоде́я от церкви, а отправилась в Рим, имея намеренье лично изложить папе все подробности потрясающего события и добиться от него восстановления своих прав.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции