Она прошла с северной стороны от гигантского бу́я, к которому была пришвартована баржа, и коричневый парус скрыл «пиратское судно» от глаз Джона и Роджера до тех пор, пока буй не остался позади.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Посреди залива стоял старый ржавый сухогруз, которым пользовались как чем-то вроде бу́я.
— Джек Керуак, На дороге
Однако нужно было заменить пропавший буй новым; заняться этим приказано было Старбеку; но, поскольку на борту не удалось найти подходящего лёгкого ящика и поскольку, в лихорадочном нетерпении дожидаясь близкой развязки, никто из матросов не в состоянии был заняться ничем, кроме непосредственной подготовки к последнему, конечному этапу плавания, что бы он им ни сулил, решено уже было оставить корабельную корму без спасательного бу́я, как вдруг на шканцах появился Квикег и стал делать жесты и издавать возгласы, всячески давая понять, что имеет в виду свой гроб.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Слушай внимательно, должен быть звон колокола с бу́я возле Барана и Ягненка.
— Энни Пру, Корабельные новости
Всю команду он выбросил на поверхность в спасательных буях, а для него самого исправного бу́я не осталось — часть буев повредило при аварии, а спасательная экспедиция из-за шторма смогла лишь через несколько суток поднять его со дна вместе с подлодкой.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов