И чтоб с ипподрома нас больше не подвозили, отныне мы будем ходить только к бука́шке, а, Реми? – Реми покраснел до корней волос.
— Джек Керуак, На дороге
Стремя вперёд эту глухую, непроницаемую, непробиваемую стену, позади которой заключено самое плавучее из всех веществ, движется за ней огромная живая масса, о размерах которой можно судить лишь по обхвату – как о вязанке дров, и в то же время вся она, подобно самой крошечной бука́шке, послушна единой воле.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Да, надо опомниться и обдумать, – думал он, пристально глядя на несмятую траву, которая была перед ним, и следя за движениями зеленой букашки, поднимавшейся по стеблю пырея и задерживаемой в своем подъеме листом снытки. – Все сначала, – говорил он себе, отворачивая лист снытки, чтобы он не мешал бука́шке, и пригибая другую траву, чтобы букашка перешла на нее. – Что радует меня?
— Лев Толстой, Анна Каренина
Особенно это наблюдается в самой мелкой бука́шке, вот из тех, которые сидят и дают публике справки, принимают от вас деньги и выдают билеты и проч.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я подобен бука́шке, которая здесь ползет у твоих ног по дорожке сада.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый