Вы даже не только не сгорите от стыда, если пойдет по городу слух, что у вас не comme il faut[4], но еще посмеетесь тому сами, уверившись истинно, что настоящее comme il faut есть то, которое требует от человека Тот Самый, Который создал его, а не тот, который приводит в систему обеды, даже и не тот, который сочиняет всякий день меняющиеся этике́ты, даже и не сама мадам Сихлер.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Будем без церемонии, оставим лишние этике́ты и станем говорить друг другу «ты».
— Николай Гоголь, Ревизор
Глов, здесь, видишь, все товарищи, и потому к черту все этике́ты!
— Николай Гоголь, Ревизор
Вы даже не только не сгорите от стыда, если пойдет по городу слух, что у вас не comme il faut[6], но еще посмеетесь тому сами, уверившись истинно, что настоящее comme il faut есть то, которое требует от человека Тот Самый, Который создал его, а не тот, который приводит в систему обеды, даже и не тот, который сочиняет всякий день меняющиеся этике́ты, даже и не сама мадам Сихлер.
— Николай Гоголь, Ревизор
Однако он заметил, что на многих из хрустальных флакончиков, наполненных порошками и жидкостями, приклеены были этике́ты с рисунком мертвой головы или с латинской надписью «venena»[35].
— Александр Куприн, Париж интимный