В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — англИйское.
Спросите– ка у капитана, порекомендовал он им, сколько ему отвалило англи́йское правительство за такую услугу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Этого англи́йское общество не могло простить даже знаменитой писательнице.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Очевидно, у них нет названия, я имею в виду англи́йское название, хотя натуралист сразу определил бы их как Линнеевы boletus edulis[18].
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Нормальное англи́йское имя, как у людей из Библии, – сказал мистер Янг. – Мэтью[12], Марк, Люк[13] или Джон[14], – продолжил он задумчиво.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Все это из самого полного внутреннего убеждения, что собственное лицо у каждого русского – непременно ничтожное и комическое до стыда лицо; а что если он возьмет французское лицо, англи́йское, одним словом, не свое лицо, то выйдет нечто гораздо почтеннее, и что под этим видом его никак не узнают.
— Федор Достоевский, Дневник писателя