Мы вспоминали вкус анана́сного сока.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Газ: потом твердые частицы: потом возникает мир: потом остывает: потом несется в пространстве одна мертвая оболочка, заледенелая корка, вроде анана́сного леденца.
— Джеймс Джойс, Улисс
Перед ним стоял стакан горячего, дымящегося анана́сного грога с ломтиками лимона; и каждый раз, когда красноносый отрывался от работы, исследуя кусок хлеба с целью установить, как подвигается дело, он отхлебывал глоток-другой горячего анана́сного грога и улыбался довольной полной леди, раздувавшей огонь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мистер Стиггинс легко пошел на уговоры выпить еще стакан горячего анана́сного грога, и второй стакан, и третий, а затем подкрепиться легким ужином, прежде чем начать сначала.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Наконец, мистер Стиггинс, который, судя по многим совершенно неоспоримым симптомам, влил в себя анана́сного грогу ровно столько, сколько мог вместить, взял шляпу и распрощался; и немедленно вслед за этим отец повел Сэма к предназначенной для него постели.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба