При нем имеется то, что в Лангедоке называют садом, то есть огороженный участок земли на задворках, где ча́хнет несколько малорослых оливковых деревьев и диких смоковниц с посеребренной пылью листвой; между этими деревьями произрастают овощи, преимущественно чеснок, красный стручковый перец и лук; наконец, в углу, словно забытый часовой, высокая пиния одиноко возносит к небу свою вершину, потрескивающую на тридцатиградусном солнце.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Что ж, Нюрка еще ча́хнет? – спросил Шурка, подмигнув.
— Леонид Добычин, Город Эн
– Ча́хнет, – и они похохотали.
— Леонид Добычин, Город Эн
Но если б даже это неравенство и не существовало, – посмотрите на другую разницу, на разницу в самых последствиях наказания… Вот человек, который в каторге ча́хнет, тает, как свечка; и вот другой, который до поступления в каторгу и не знал даже, что есть на свете такая развеселая жизнь, такой приятный клуб разудалых товарищей.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
– Идешь ты к дому, к семье… Мать небось ждет: сынок-кормилец вернется, старость ее пригреет, а ты, должно, близко к сердцу не принимаешь того, что она, мать твоя, белым днем ча́хнет по тебе, а ночьми слезами материнскими исходит… Все вы, сынки, таковские… Пока не нажил своего приплоду, до тех пор и не лежит у вас душа к родительским страданьям.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы