В то время как строго вертикальный двойной фонтан настоящего кита падает вниз, раздваиваясь наверху двумя потоками, подобно расщеплённой кроне плаку́чей ивы, одиночный, направленный вперёд фонтан кашалота представляет собой кустистый сгусток белого пара, то и дело взлетающий в воздух и опадающий в подветренную сторону.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Думаю, все нормальные мальчишки забираются с девочками в кустики потемнее, или на солому в хлев, или под ветви плаку́чей ивы, или в проложенную под дорогой трубу — по крайней мере мечтает об этом каждый.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И вот теперь «девынька», окрашиваемая косыми лучами заходящего солнца, качается на своих пестрых качельцах, словно русалка на гибких ветвях плаку́чей ивы.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
За поясом у Японца были припрятаны книга и тетрадка, он рассчитывал посидеть, почитать, посочинять стихи… И вдруг он приходит и видит, что на его месте, у той самой плаку́чей ивы, где он столько раз сидел и мечтал, стоит вытянувшись как солдат и приставив к ноге посох какой–то карапет с пионерским галстуком.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
По листьям плаку́чей ивы, склонившейся с берега к воде, пронесся внезапный трепет, точно ива продрогла.
— Полина Москвитина, Черный тополь