– Ах, но видишь ли, то, что я НА САМОМ ДЕЛЕ хотел тебе сказать… гораздо позже… Арканзас, когда я ехал по нему на поезде… играл на фле́йте… играл с парнями в карты, моей неприличной колодой… выиграл денег, выдал соло на окарине… для моряков.
— Джек Керуак, На дороге
Восточные путешественники пускаются в пляс, подобно Папагепо и мавританскому королю в «Волшебной фле́йте».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он излагает им учение Лао-тце, а мне кажется, что он какой-то необыкновенный человек-оркестр, обладающий способностью играть сразу на нескольких инструментах — на медной трубе, на барабане, гармонике и фле́йте.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Ступенькой выше краснолицый, пухлый старик играл на фле́йте.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
– Вот тут-то я и попробую, замыслители, закрыть фле́йте ее первый клапан.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка