Добыча лежала в тени, что-то темное, с торча́щей вверх ногой, тощей и вздрагивающей оттого, что зубы теребили тушу.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
— С другой стороны, оно не должно иметь затвора с рукояткой, торча́щей в сторону, как у маузера или «Ли энфильда».
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Брудастая – «собака с усами и торча́щей шерстью».
— Николай Гоголь, Мертвые души
И точно так же, как и Харлампо, наша интеллигенция неизменным и твердым отрицательным движением головы дает знать, что только законным путем она будет добиваться того, что принадлежит ей по праву любви.) Интересно, что, даже возвращаясь из лесу с большой вязанкой дров на плече, подпертой с другого плеча топориком–цалдой, и вынужденный из–за этой тяжести идти с опущенной головой, Харлампо все–таки, увидев чегемских ребят и терпеливо дождавшись их безмолвного вопроса, не ленился приподнять лицо и твердым, отрицательным движением головы, преодолев затрудненность этого движения из–за вязанки, торча́щей над плечом, да все–таки преодолев эту затрудненность, он давал ясно знать, что ожидания их напрасны.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Четыре восковые свечи в высоких повитых крепом подсвечниках заливали всю комнату потоками мутно-красноватого света и, пуская вверх к потолку тонкие струи черной копоти, щедро озаряли изжелта-восковое, иссохшее лицо покойника, с его глубоко запавшими глазами, с сурово вытянутым заостренным носом и торча́щей белой щетинкой на негладко выбритом остром подбородке и над вдавленно-сжатой почернелой губой.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы