Сначала из пластинки выковали его выступающий умбо́н (???????) с бороздкой и высоким краем вокруг него; вокруг него припаяли пластинку в форме плоского кольца и вокруг неё — высокий выступающий край (?????), на который снова припаяли вокруг узкую полоску тонкой медной пластинки.
— Генрих Шлиман, Илион. Город и страна троянцев. Том 2
Могила, в которой была обнаружена упомянутая кольчуга лангобардов, содержала, напомним, также меч, нож, остро заточенный наконечник длиной 35 см, умбо́н и часть железного обода щита.
— А. В. Норман, Средневековый воин. Вооружение времен Карла Великого и Крестовых походов, 2008
Конус имел короткую цилиндрическую основу, которая загибалась на конце; за этот загнутый край умбо́н крепили к поверхности щита.
— А. В. Норман, Средневековый воин. Вооружение времен Карла Великого и Крестовых походов, 2008
На этот умбо́н было наложено серебро, а по кромке он был украшен имитацией гвоздей с большими шляпками из халцедона.
— А. В. Норман, Средневековый воин. Вооружение времен Карла Великого и Крестовых походов, 2008
Выступающий в центре умбо́н с острым шипом и частые нашлёпки вдоль края щита — из чистого серебра.
— Руслан Мельников, Эрдейский поход