Боюсь, нам с твоей матерью впору каяться, что мы тебя взрастили!» Сперва она плакала от таких его слов; но потом, постоянно отвергаемая, девочка зачерствела сердцем и смеялась, когда я посылала ее к отцу повиниться и попросить проще́ния.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Прошу проще́ния, Ябу-сан, но это дело между мной и Дзозен-саном, и что бы ни случилось, я освобождаю вас от ответственности за мои действия и действия моих людей.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Но Колдунья обернулась к нему, и лицо ее было так ужасно, что Эдмунд тут же попросил проще́ния и принялся жевать хлеб, хотя он совсем зачерствел и мальчик с трудом мог его проглотить.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Он пришел просить проще́ния, но я его прогнала.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Прошу проще́ния, мой господин, но я, очевидно, не так понял ваши требования.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант