За час мой сын сделался шафрановым, потом шафраново-зеленым, и наконец зеленым, как трава; я больше не мог это выносить и заорал что есть мочи: «Женщина, если парнишка так хочет оставаться спокойным, мы не должны его за это убивать!» Я взял Адама на руки, стал баюкать и почувствовал, как твердеет крошечное тельце, как колени-локти-шея заполняются сумятицей не нашедших выражения звуков, и в конце концов Парвати сжалилась и приготовила противоя́дие, истолкла аррорут{275} и ромашку в алюминиевой миске, при этом бормоча вполголоса какие-то странные заклинания.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Для Константина Левина деревня была место жизни, то есть радостей, страданий, труда; для Сергея Ивановича деревня была, с одной стороны, отдых от труда, с другой – полезное противоя́дие испорченности, которое он принимал с удовольствием и сознанием его пользы.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Уолтер отнес меня в свою лабораторию и уже через несколько секунд применил противоя́дие.
— Джон Уиндем, День триффидов
— Отмените противоя́дие, — спокойно распорядился граф.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Герцогиня Орлеанская, мать Филиппа, услыхав от Вантадур о заботе, сказала ей, что венецианское противоя́дие есть у него и он с удовольствием доставит его во дворец.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки