В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — преюдициАльного.
Решения судов иностранных государств, по общему правилу, не имеют ни обязательной силы, ни преюдициа́льного характера для органов другого государства.
— Владимир Гидирим, Основы международного корпоративного налогообложения, 2016
Из этого правила вытекает множество конкретных технических положений, в частности, непризнание за решениями гражданского суда преюдициа́льного значения для суда уголовного по вопросам виновности (невиновности) лица в совершении какого-либо преступления и др.
— Леонид Головко, Курс уголовного процесса, 2017
Право преюдициа́льного запроса судей закреплено как в международно-правовых документах, так и в национальном процессуальном законодательстве некоторых стран.
— Сборник статей, Концепция развития судебной системы и системы добровольного и принудительного исполнения решений Конституционного Суда РФ, судов общей юрисдикции, арбитражных, третейских судов и Европейского суда по правам человека, 2007
Направление преюдициа́льного запроса – право национального суда/трибунала, которое он реализует на любых стадиях процедуры как по собственной инициативе, так и по инициативе лиц, участвующих в деле: истца, ответчика, подсудимого и т. д.
— Сборник статей, Концепция развития судебной системы и системы добровольного и принудительного исполнения решений Конституционного Суда РФ, судов общей юрисдикции, арбитражных, третейских судов и Европейского суда по правам человека, 2007
Отныне в случае, когда перед судом общей юрисдикции или административным судом встаёт вопрос, который по общему правилу относится к компетенции другой судебно-юрисдикционной системы и решение которого необходимо для разрешения дела, суд, к чьей подсудности относится дело в целом, вправе не обращаться за разрешением преюдициа́льного вопроса при условии, что этот вопрос может быть без затруднений решён путём применения устоявшейся судебной практики, выработанной другой судебно-юрисдикционной системой.
— Коллектив авторов, Суд и государство, 2018