В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — отбрАсывают.
Поскольку позади горит костер, фигуры отбра́сывают на противоположную стену дрожащие тени, и обитателям пещеры виден лишь этот «теневой театр».
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Первые образы, которые отчетливо встают передо мною, когда я возвращаюсь к далекому прошлому, к окутанным туманом дням моего раннего детства, – это моя мать с ее прекрасными волосами и девической фигурой и Пегготи, вовсе лишенная фигуры, Пегготи с такими темными глазами, что они как будто отбра́сывают тень на ее лицо, и с такими твердыми и красными щеками, что я недоумеваю, почему птицы предпочитают клевать не ее, а яблоки.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Они отбра́сывают самую мысль о препятствиях — и забывают, что мчащийся сломя голову обычно замечает пропасть, лишь когда становится слишком поздно».
— Фрэнк Герберт, Дюна
Единственные полезные истины – это орудия, которые потом отбра́сывают».
— Умберто Эко, Имя розы
Мелкие льдины и большие серые камни отбра́сывают на поверхность озера то зеленоватые, то серо-голубые тени.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды