Не имея под рукой ни о́пиума, ни гашиша и желая затемнить сознание, он прибегнул к той ужасающей смеси водки, пива и абсента, которая вызывает страшное оцепенение.
— Виктор Гюго, Отверженные
Итак, волнение на время улеглось, а невозмутимый полисмен (для которого немножко больше о́пиума, немножко меньше не имеет ровно никакого значения) – невозмутимый полисмен в блестящем шлеме, немнущемся, жестком мундире, стянутом крепким ременным поясом, к которому прикреплены наручники, с толстой дубинкой в руке и прочими необходимыми для полицейского принадлежностями под стать перечисленным, тяжелой походкой неторопливо шагает дальше, похлопывая в ладоши руками в белых перчатках и время от времени останавливаясь на перекрестке посмотреть, не случилось ли какое-нибудь происшествие, начиная с пропажи ребенка и кончая убийством.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Но раз тебе позволено было помочь мне щепоткой муки, горсточкой о́пиума и подобными мелочами, которые я почтил, употребив их для моего искусства, боги вознаградят тебя благословением, – и он, к великому облегчению джата, прочел пространное благословение.
— Редьярд Киплинг, Ким
Америка Викунья, находясь в тяжелой депрессии после того, как не сдала выпускные экзамены, выпила пузырек о́пиума, который украла в школьном лазарете.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Когда она налила себе обычный прием о́пиума и подумала о том, что стоило только выпить всю склянку, чтобы умереть, ей показалось это так легко и просто, что она опять с наслаждением стала думать о том, как он будет мучаться, раскаиваться и любить ее память, когда уже будет поздно.
— Лев Толстой, Анна Каренина