В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — окОпам.
Но как раз в последний день англичане вдруг подбросили свои тяжелые «мясорубки», пренеприятные штуковины, и так долго били из них по нашим око́пам, что мы понесли тяжелые потери, и с передовой вернулось только восемьдесят человек.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Все мысли теперь были сосредоточены на одном – на желании приблизиться к око́пам противника прежде, чем их заметят оттуда.
— Константин Седых, Даурия
До этого ходил по око́пам, требуя от всех, чтобы были готовы к возможной контратаке.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Оно ездило на «виллисах», ходило по око́пам, сидело над картами, говорило по телефону, два раза в сутки наспех ело, максимум возможного спало мертвым сном ночью и еще час или два дремало на ходу, качаясь взад и вперед на «виллисе».
— Константин Симонов, Последнее лето
Дружинники выяснили происшедшее недоразумение и уже возвращались к око́пам, громко переговариваясь.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон