В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — погОна.
Увидел ясно в каждом волоске его четырехугольную широкую бороду и плешину среди русых и мягких волос, крутые, туго обтянутые плечи; почувствовал жесткое прикосновение пого́на, не то ласковое, не то угрожающее — и вдруг только теперь осознал ту тяжесть, что, начинаясь от детства, всю жизнь давила его мысли.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Таманцев тотчас дотронулся до пого́на и показал ему четыре пальца, по количеству звездочек: мол, держи капитана!
— Владимир Богомолов, Момент истины
Нет, я не промахнулся: на рукаве гимнастерки амбала у самого пого́на проступило темное пятно.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Его трудно было узнать: тужурка залита кровью, с одного пого́на сорвана лейтенантская звездочка, левая рука на перевязи, голова и лицо забинтованы, открыт только правый глаз.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
На одной из полянок между березами спешился, накрутил на руку сыромятный лосевый чембур и трахнул Вельзевула кулаком в лоб, в продольную белую звездочку наподобие пого́на.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий