Я… Я пытался быть с ней добрым, но всегда ната́лкивался на этот лед, и это сводило меня с ума.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Час за часом гидроакустический аппарат монотонно пищал, как надоедливое насекомое, а луч локатора ната́лкивался только на все уменьшающуюся черточку — «Пергол», уползающий к юго-востоку.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Правда, иногда я ната́лкивался на свидетельства того, что не один я добываю припасы, но никогда не видел этих людей.
— Джон Уиндем, День триффидов
Если иногда прозаично в разгаре своего полета он ната́лкивался вдруг то на ручную тачку торговки, то на вертлявого еврейчика в своем упрощенном костюме: штаны, жилетка с хвостиком сзади от рубахи, то говорил при этом свое обычное «о, черт возьми!», а если вдогонку ему неслось «долговязый», «желтоглазый», то он прибавлял только шагу и, когда ругань стихала, опять уносился в свой мир.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Жажда мести сжигала его тем сильней, чем явственней он ната́лкивался на вежливое нежелание что-то предпринять.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию