В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — навЕтренную.
Он посмотрел в наве́тренную сторону: море на таком расстоянии было совершенно чистым.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Во всяком случае, беглец вскоре поставит все паруса и, идя круто к ветру, возьмет курс на Агде или Сетте, пройдет по корме от шлюпа и, рассчитывая на мощную парусность, уйдет в наве́тренную сторону и до наступления рассвета окажется в безопасности.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Если это так, то «Софи» должна тотчас же сделать поворот оверштаг и двигаться в наве́тренную сторону под частью парусов.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Волны ударялись о наве́тренную скулу, заливая тучами брызг впередсмотрящего, стоявшего на полубаке, заставляя раскачиваться из стороны в сторону Джеймса Диллона, безмолвно общавшегося на шканцах с дьяволом, а также раскачивая койку, на которой лежал Джек Обри, сосредоточенно уставившись в темноту.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Булинь– снасть, которой оттягивают наве́тренную боковую шкаторину нижнего прямого паруса.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман