В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — наблюдАвшей.
Но когда племянник, облокотившись на стол, задумчиво и печально прикрыл глаза рукой, глаза красивой маски, украдкой наблюда́вшей за ним, окинули его таким внимательным, зловещим и недобрым взглядом, что одного этого взгляда было достаточно, чтобы догадаться, какая ненависть прячется под этим напускным равнодушием.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Добравшись туда, они услышали крики толпы, наблюда́вшей, как преподобного мистера Стиггинса препровождают на ночь в надежное помещение, и до них донесся шум, вызванный рассыпавшимися во все стороны членами Бриклейнского отделения Объединенного великого Эбенизерского общества трезвости.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он утверждает, что на пристани в Ливерпуле среди толпы, наблюда́вшей за отплытием корабля, он видел тех самых незнакомцев, которые ходили за ним по пятам по лондонским улицам.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
А Скарлетт, наблюда́вшей за тем, с каким трудом несут гроб по узкой тропинке, и в голову не приходило, что после похорон может вспыхнуть свара.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он улыбнулся при виде стараний находившейся рядом с ним прислуги бронзовой пушки, внимательно наблюда́вшей за падением своих ядер.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман