В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — зАнавесей.
Но нам надлежало отречься и от внешнего мира – и обычных женских надежд (а с ними и обычных женских страхов) – во имя… пожалуй что во имя Искусства – повседневной обязанности упражняться во всяких ремёслах: от выделки редкой красоты за́навесей до писания картин мистического содержания, от приготовления печений с сахарными розочками до сочинения эпической «Мелюзины».
— Антония Байетт, Обладать
С другой стороны, у кашалота нет этих за́навесей из китового уса; нет огромной нижней губы; и только какие-то зачатки языка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Лязгая пружинами, он требует за́навесей, портьер и кухонной посуды.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
В комнате приблизительно в такое же сочетание вступали два сходных начала, и пыльную духоту плохо выбитых за́навесей смягчал и скрашивал темнофиолетовый жар приближающегося праздника.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Петруша пробормотал что-то, заснул, как пьяный мужик в канаве… Меж за́навесей синело.
— Алексей Толстой, Петр Первый