Был ли Падуб субъектом собрайловского исследования или оказался в страдательном зало́ге – пострадал от исследовательских методов Собрайла и стал заложником, жертвой собрайловского субъективизма?
— Антония Байетт, Обладать
Я разочарован, но черпаю некоторое утешение в священном зало́ге – увядшем цветке.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Донатисты (IV–V вв.) – последователи карфагенского епископа Доната, настаивавшие на личном совершенстве священнослужителя как зало́ге действия благодати.
— Умберто Эко, Имя розы
2) Оных упомянутых ревижских душ, пришлых, или прибылых, или, как они неправильно изволили выразиться, умерших, нет налицо таковых, которые бы не были в зало́ге, ибо все в совокупности не только заложены без изъятия, но и перезаложены, с прибавкой по полутораста рублей на душу, кроме небольшой деревни Гурмайловка, находящейся в спорном положении по случаю тяжбы с помещиком Предищевым, и потому ни в продажу, ни в залог поступить не может».
— Николай Гоголь, Мертвые души
что один еще остался в зало́ге, пока друг его съездил повидаться… Что, если б все-то так делали, ведь просто весь мир был бы дом сумасшедших!
— Иван Гончаров, Обыкновенная история