Боже ты мой, да я сам сколько раз слышал у нас в конторе, как он говорил отъявленным громилам: «Где я живу – вам известно; у меня в доме нет ни болтов, ни задви́жек; что же вы не попытаете счастья?
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Имей он десять тысяч задви́жек, которые он смог бы тысячу дней подряд покрывать салом, он сумел бы получить крошечную каплю Essence Absolue, аромата такой силы, что у любого и всякого возникла бы иллюзия, что у него прямо перед носом — латунный оригинал задвижки.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Захлопнулась крышка люка с наводящим ужас стуком ничтожных маленьких задви́жек, щелчком вставших на свое место.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Щелканье отворяемых подряд задви́жек дверей.
— Анри Шарьер, Папийон
Как только Христина стукнулась об дверь, послышалось из спальни медленное, тяжелое шарканье туфель и отмыкание замков да задви́жек в первой двери, что вела из приемной в спальню.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы