Посмотрите, как сосредоточенно она вычисля́ет угол удара, никогда не промахивается, поражая каждый крапивный куст с нечеловеческой точностью.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Стюард Пончик, высунув из люка бледную булку своей физиономии, приглашает к обеденному столу своего хозяина и господина, который, сидя в одной из шлюпок на юте, только что кончил определять положение солнца и теперь молча вычисля́ет широту, исписывая цифрами специально выделенную для этой процедуры гладкую овальную площадку на верхней части собственной костяной ноги.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Может, вычисля́ет, когда ему объявят о повышении, если все пройдет как надо.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
При всяком математическом процессе мы чувствуем, что к нашему существу присоединяется какое-то другое, чуждое, которое трудится, думает, вычисля́ет, а между тем наше истинное существо как бы перестает действовать и, не принимая никакого участия в этом процессе, как в деле постороннем, ждет своей собственной пищи, а именно связи, которая должна существовать между ним и этим процессом, — этой-то связи мы и не находим.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Старик же Албрехт? — станет он мерку снимать… все вычисля́ет, да вымеривает, ищет в скрипке какой-то математической пропорции: то снимет с нее четвертую струну, то опять навяжет, то выгнет деку, то выпрямит, то сделает ее вздутою, то плоскою — и уж хлопочет, хлопочет; а что выходит?
— Владимир Одоевский, Русские ночи