Вернулась Мэгги с бальза́мом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ее неясное сочувствие, ее горящие глаза, ее интерес к каждому его слову были бальза́мом, врачевавшим рану, которую нанесла ему предполагаемая измена Сьюлин.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Уважение – вещь преходящая, – сказала наконец Маграт, пытаясь залить целительным бальза́мом душевный пожар. – Лично мне редко когда не выказывают уважение.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
А в мое молодое время, давно уже этому, купец Коровин с Балчуга свободно по пятидесяти блинов съедал в присест, а запивал непременно лимонной настойкой с рижским бальза́мом.
— Александр Куприн, Олеся
На дорогу бояре и простые воины снабдили его щедрыми дарами, а лекарь Антон бальза́мом для рук, болевших от горячего олова, которым они были залиты.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман