В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — сАванами.
Добавьте к захирению всей нации муки этих людей, и, кто бы вы ни были, вы содрогнетесь перед рясой и покрывалом, этими двумя са́ванами, изобретенными человечеством.
— Виктор Гюго, Отверженные
Снег, твердый и хрустящий, лежал на земле и расстилал по земляным холмикам, теснившимся друг к другу, такой белый и гладкий покров, что казалось, будто здесь лежат трупы, окутанные только своими са́ванами.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Зимой – именно в то время, в которое происходит начало действия нашего романа, – зимой, говорю я, сад с окованными водами, с голыми деревьями, этикетно напудренными морозом, с пустыми дорожками, по которым жалобно гуляет ветер, с остовами статуй, беспорядочно окутанных тогами, как са́ванами, еще живее представляет ужас, царствующий около его владельца.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман