Он возился с пачкой бумаг, фонарём в чёрном резиновом корпусе и каким-то чёрным матовым я́щичком средних размеров, который умещался у профессора на коленях, не упираясь в стену.
— Антония Байетт, Обладать
Никто не говорит стихами, разве что приходский сторож, когда он является за святочным я́щичком[106], или уорреновская вакса[107] да ролендовское масло[108], а не то какой-нибудь плаксивый парень.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Нос крючком, голова сучком, брюшко я́щичком, а все само жилиное и толкачиком, — такие эти были Артамошка с Епифашкой.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Нос крючком, голова сучком, брюшко я́щичком, а все само жилиное и толкачиком, – такие эти были Артамошка с Епифашкой.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Хозяин ушел и сейчас же вернулся с небольшим, в виде коробки от сигар, я́щичком.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус