В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — Ящичка.
На следующий день рано утром я обнаружил сверток с золотом в маленьком ящичке, оставленном у моей двери; на крышке я́щичка было написано мое имя.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
– Посмотрите, – сказал Монте-Кристо, – вот здесь, на этом самом месте, – и он топнул ногой, – чтобы дать новые соки старым деревьям, я велел их окопать и засыпать чернозему; и вот мои рабочие, копая, наткнулись на ящичек, или, вернее, на железные части я́щичка, среди которых лежал скелет новорожденного младенца.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
После этого он нажал кнопку на боковой стенке я́щичка.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Хризалид денных бабочек я старался развесить[14] на стенках или приклеить к верхней крышке ящика, который нарочно открывался сбоку; но это было очень трудно сделать, потому что клейкая материя, похожая на шелк-сырец, которою червячки приклеивают свой зад к исподу травяных и древесных листьев, а в дуплах и щелях – к дереву, уже высохла, и хотя я снимал хризалид очень бережно, отделяя ножичком приклейку, но, будучи намочена, она уже теряла клейкость, не приставала и не держалась даже и на стенках я́щичка, не только на верхней крышке.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Из одного я́щичка послышались высокие, прерывистые чистые звуки, как бы тающие вдали.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды