В пятницу после школы София вынула из почтового я́щика новую пачку листов в большом желтом конверте.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Он достал из я́щика коробку поменьше и принялся рыться в каких-то странного вида камешках и тряпицах, пока не откопал нечто желто-коричневое и круглое, похожее на мелкую миску.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
И если его будут переносить, то, возможно, таможенные чиновники захотят осмотреть содержимое я́щика.
— Брэм Стокер, Дракула
Там он снял старое деревянное корыто и какие-то доски с темного полусгнившего я́щика, до краев наполненного золой, не без усилия сунул в середку руку и вытащил с низа большую жестяную коробку.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Вдруг дедушка вытащил из я́щика комода черно-желтый шелковый платок, накинул мне его на плечи и заставил повторять за собой слова, составленные из незнакомых шумов, но, недовольный моим лепетом, рассердился, закачал неодобрительно головой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой