В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — ясновельмОжного.
Мы уже сказали, что громадные имения знаменитого в своем роде ясновельмо́жного «пане коханку» были конфискованы, и что, живя в Венеции и Рагузе, он дожил до чрезвычайно тесных обстоятельств, так что даже принужден был продавать родовые бриллианты.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Как ни были стеснены обстоятельства ясновельмо́жного «пане коханку», он, всегда неразборчивый на средства и весьма легко мирившийся с совестью, не решился однако на предательство несчастной женщины и, по свидетельству Кастеры, наотрез отказался от сделанного ему предложения.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Пили за здоровье царя и его посланцев, а Протасьев провозгласил здравицы за ясновельмо́жного пана гетмана, за хлебосольного хозяина и за его супругу с дочкою.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
— Все равно я убью тебя, — упрямо твердил Половцев, по-бычьи склонив голову, стоя возле кровати. — Вот этим самым клинком я из одного ясновельмо́жного скота сразу сделаю двух — и знаешь когда?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина