Можно было видеть, как он ворошит в них фосфоресцентное вещество своим я́сеневым посохом и, собрав это вещество прилежно в корзины, несёт домой, чтобы на досуге исследовать крошечных живых существ – ночесветок и медуз, которые, выражаясь словами самого Падуба, «невооружённым глазом трудно отличимы от пузырьков пены», но на поверку оказываются «шаровидными скопищами желеобразных телец с подвижными хвостиками».
— Антония Байетт, Обладать
Мое я сидит здесь с я́сеневым жезлом жреца, в заемных сандалиях, днем возле свинцово-серого моря, незримо, в лиловой ночи движется под эгидою загадочных звезд.
— Джеймс Джойс, Улисс
И биту Тони Трекер всегда называл я́сеневым черенком: «Тебе никогда не ударить по этому мя-ачу, Подкова, если ты не будешь как следует замахиваться я́сеневым черенком».
— Стивен Кинг, Оно
И именно благодаря я́сеневым фанерам освещение комнаты ласкало и веселило взор, имело изящный, слегка желтоватый колорит, похожий на цвет свежесбитого сливочного масла или на липовый мед, вылитый из сотов.
— Александр Куприн, Париж интимный
Это было прекрасное, очень большое помещение, меньше, чем ателье, но также обшитое ясенем; с большим и глубоким диваном из замши, с массивным я́сеневым письменным столом.
— Александр Куприн, Париж интимный