Если народы «вечерних стран» не будут достаточно единодушными и по-прежнему среди них будут царить разногласие и взаимная ненависть, то многочисленная дикая татарская орда свободно пронесется по цветущим «вечерним странам», как беспощадный смерч, и повсюду законом станет Я́са Чингиз-хана.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Великая Я́са мудрого Правителя, чье имя непроизносимо, воспрещает всем воинам его победоносного войска враждовать между собой, красть друг у друга, говорить неправду.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Перед ним внезапно пронеслись вереницей сотни образов… Он увидел голубые равнины и горы Азии, прорезанные реками, помутневшими от крови и слез… Вспомнились развалины городов, где на закоптелых стенах громоздились рассеченные и распухшие тела и стариков, и детей, и цветущих юношей, а издали доносился глухой шум громящих монголов и их незабываемый вой при избивании плачущих жителей: «Так велит «Я́са»!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
«Я́са», или «Ясак», – сборник записанных постановлений и изречений Чингисхана, долго служивший для монголов кодексом законов.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Теперь «Я́са» совершенно забыта, и от нее сохранились только незначительные отрывки.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый