Она происходила, как мы уже говорили, из породы тех дикарок-великанш, что ломаются в я́рмарочных балаганах, привязав булыжники к волосам.
— Виктор Гюго, Отверженные
Движения давались ей с трудом, и рука ее, еще более белая, чем всегда, ползла по блокноту, как у я́рмарочных цыганок, которые за денежку пишут тебе судьбу.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Я здесь не для того, чтобы выставлять тебя, как какого-нибудь хулигана с деревенских я́рмарочных танцулек.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Тогда из всех городов герцогства, простирающегося почти на десять миль, – из Болкума, лежащего у его западной границы и угрожающего Пруссии; из Грогвица, где у князя есть охотничий домик и где его владения отделяются рекою Пумп от владений соседнего князя Поцентальского; из всех деревенек, рассеянных по этому счастливому княжеству, с ферм и мельниц вдоль Пумпа поселянки в красных юбках и бархатных головных уборах и поселяне в треугольных шляпах и с трубками в зубах стекаются в столицу и принимают участие в я́рмарочных развлечениях и празднествах.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Прибаутки я́рмарочных зазывал: приводятся тексты, записанные в конце XIX века.
— Сборник, Скоморошины