– Это наше национальное развлечение, – и он рассказал им о скачках, кеглях, травле быков собаками, охоте на зайцев с собаками, охоте с гончими и с хищными птицами, новых театральных группах и каперских свидетельствах, стрельбе, метании стрел, лотереях, кулачных боях, картах, борьбе, игре в кости, шашки, домино и времени я́рмарок, когда ставишь фартинг на число и заключаешь пари с колесом удачи.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Нужно, говорит он, чтобы во дни я́рмарок, а также сельских праздников, чтоб местный земский начальник заготовил, за счет казны, колья и камни, а потом он ставил бы мужикам – тоже за счет казны – десять, двадцать, пятьдесят – смотря по количеству людей – ведер водки, – больше ничего не нужно!
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Линней ребенком в маленькой Упсале не мог не посещать я́рмарок, не мог не заслушиваться объяснений в странствующем зверинце.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Круглый год балаганчик устраивал свои представления на рыночных площадях в дни праздников и я́рмарок.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Народу не густо – богатые мужики неохотно наезжают в Питер: ни я́рмарок, ни базаров, а жуликов-мазуриков – небо темное.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий